TicketPlace is a fan-to-fan resale marketplace, not the primary ticket seller. Prices may differ from the original ticket price and can be higher.
Theater and showsNo offers

Scénické čtení: „Esperpenta Ramóna del Valle-Inclána“

Saturday, 5 December 2026
18:30
Kino Atlas
Ke Štvanici 371/4, Praha
Seller identity verification
QR code regenerated after sale
Money-back guarantee

Available offers (0)

No tickets on sale yet

Be the first to list a ticket for this event, or set up an alert.

Sell first

About the event

U příležitosti připravovaného českého vydání antologie děl Ramóna del Valle-Inclána, jednoho z nejvýznamnějších reformátorů španělské literatury 20. století, vás zveme k setkání s jeho literárním světem prostřednictvím scénického čtení vybraných ukázek z jeho tvorby. Program nabídne publiku možnost seznámit se s jedinečnou estetikou esperpenta, typickou pro Valle-Inclánovo dílo, v níž se groteskno, absurdita a deformace reality stávají prostředkem k zobrazení a kritickému zkoumání společnosti. Čtení povedou Anežka Charvátová, renomovaná hispanistka, literární překladatelka a pedagožka Ústavu translatologie Filozofické fakulty Univerzity Karlovy, její kolegyně, překladatelka a vysokoškolská pedagožka Martina Kutková, a studenti jejich oboru. Anežka Charvátová, jedna z předních osobností v oblasti šíření hispánské literatury v České republice a od roku 2021 předsedkyně Obce překladatelů, převedla do češtiny díla autorů, jako jsou Mario Vargas Llosa či Roberto Bolaño, a za svou práci získala řadu významných ocenění. Tato akce nabízí jedinečnou příležitost objevit sílu a nadčasovost Valle-Inclánova díla a zároveň nahlédnout do procesu překladu a zprostředkování literatury českému publiku. Prostřednictvím slova, interpretace a dialogu mezi kulturami zve k novému objevení jednoho z nejoriginálnějších a nejvlivnějších autorů španělské literatury.